l’espressione “i nidi” per indicare gli abitanti del nido, cioè gli uccellini, costituisce una

 METONIMIA : figura retorica per la quale si usa un nome invece di un altro, con cui è in rapporto;

in questo caso il contenitore (nido) per il contenuto (uccello)

oppure la materia per l’oggetto ce di essa è formato (il ferro per la spada)

lo strumento per chi l’adopera (il tuo amico è una buona forchetta)

l’effetto per la causa (è diventato ricco con il suo sudore) o viceversa

l’autore per l’opera, la marca per il prodotto ecc.